しょうしん

しょうしん【小心】

(adj-na,n)

(1) малодушие;

(2) скрупулёзность

* * *

しょうしん【傷心･傷神】(сё:син)

кн. душевная рана; горе, страдание; сокрушение;

～する испытывать сердечные (душевные) муки; горевать; сокрушаться, убиваться.

  しょうしん しょうしん【小心】(сё:син)

1) малодушие, робость;

～な малодушный, робкий;

2) тщательность, внимательность, скрупулёзность;

～な тщательный, скрупулёзный, доскональный; ревностный.

  しょうしん しょうしん【小身】(сё:син)

уст.

1) скромное (низкое) положение;

2) см. しょうしんもの【小身者】.

  しょうしん しょうしん【昇進】(сё:син)

повышение, продвижение (по службе);

～する получать повышение, продвигаться;

少将に昇進する быть произведённым в генерал-майоры;

…は昇進が早い кто-л. быстро продвигается.

  しょうしん しょうしん【正真】(сё:син)

1) кн. истинность;

～の истинный; подлинный;

2) буд. будда.

  しょうしん しょうしん【焦心】(сё:син)

см. しょうりょ【焦慮】.

  しょうしん しょうしん【衝心】(сё:син)

паралич сердца.